Alentejanismos… com tradução

Maria Florindo

Eu – Abalei às 15h… Ele – Tu o quê?? Eu – Abalei… Ele – O que é isso? Eu – Ora, fui-me embora… Todo o bom alentejano “abala”, para um sítio qualquer, que normalmente é já ali. O ser já ali é uma forma de dizer que não é muito longe, mas claro que qualquer aldeia perto aqui no Alentejo está no mínimo a cerca de 30km. Só um alentejano sabe ser alentejano! Um alentejano “amanha” as suas coisas, não as arranja, um alentejano tem “cargas de fezes”, não…

Ler mais