Significa não saber nada sobre determinado assunto. Nada mesmo. A expressão surgiu por causa de Tito Lívio, natural de Patávio (hoje Pádua, em Itália). Ele usava um latim horroroso, originário da sua região. Nem todos o entendiam. Daí surgiu o Patavinismo, que originalmente significava não entender Tito Lívio, não entender patavina.
Não entender patavina
