Dois amigos conversavam num café. Um deles tinha acabado de entrar para a universidade e começou a exibir-se para o colega: “Tu sabes quem foi Pedro Álvares Cabral?”. O outros encolhe os ombros, abana a cabeça e diz: “Não sei… não faço ideia de quem é o gajo!”. O outro continua: “E sabes quem foi Cristóvão Colombo?”. O outro responde: “Também não sei quem é esse…”. O amigo universitário continua: “Estás a ver. Isso é o que dá não estudar!”. Humilhado, o outro partiu para a desforra: “E, por acaso, tu sabes quem é o João Francisco?”. O outro fica sem reação: “João Francisco??? Não… nunca ouvi falar. Quem é?”. E responde o amigo: “É o gajo que se encontra com tua mulher enquanto tu estás lá na Universidade!”.
Conhecimento universitário e conhecimento popular
