Um músico africano entra na estação de comboios, dirige-se à bilheteira e diz: “Querer bilhete para Camacupa e bilhete para Esmobutu”. O funcionário lá procura no sistema e responde: “Olhe, para Camacupa, consigo-lhe arranjar bilhete, mas para Esmobutu é que não”. O preto insiste: “Mas eu precisar de bilhete para Esmobutu também!”. O funcionário volta a repetir: “Pois, mas não dá”. Sem perceber, o preto continua a insistir: “Não dá porquê? Eu querer bilhete para Esmobutu!”. O funcionário já sem saber o que fazer, resolve subir o tom de voz e mostrar-se bem mais firme: “Pois amigo, mas estou-lhe a dizer que não pode ser. Se quiser posso vender-lhe o bilhete para Camacupa e é só isso”. O preto lá se resigna, compra o bilhete para Camacupa e vai-se embora. Mal sai do edifício, o preto vira-se para um amigo que o esperava e diz: “Esmobutu, não há bilhete p’ra tu!”. (ed. 0352 02/07/2019)
Não há bilhete para Esmobutu
