Etiqueta: Português

O Algarvio e a conversa esclarecedora com o Inglês

Sete Minutos
Ruiva e pai

Um algarvio mete conversa com um turista inglês e, a certa altura, pergunta-lhe: “Então, o mister está a gostar do Algarve, do clima, das praias e da comida?”. Responde o inglês: “Ôh, very much, indeed! A clima ser muita boa, o water muita quenta and the food muita, muita nice!”. Continua o algarvio: “Ah,então gosta de sardinhas assadas?”. E o inglês: “Oh, no! No sardines assadas. Me prova uma vez e nô gostar!”. Volta o algarvio: “E o mister já provou muxama?”. Responde o inglês: “Yes, me also prova uma…

Ler mais

O que fazem os americanos e os portugueses

Sete Minutos
Homem com pastilha elástica

Um português está calmamente a tomar o seu pequeno almoço quando um americano típico, mastigando uma pastilha elástica, senta-se ao lado dele. O português ignora o americano que, não se conformando, começa a puxar conversa, questionando: “O senhor come esse pão inteiro?”. O português (de mau humor), responde de forma seca: “Claro!”. O americano continua: “Nós não. Nós comemos só o miolo, a casca nós vamos juntando num contentor, depois processamos tudo, transformamos em croissant e vendemos para Portugal”. O português ouve calado. E o americano insiste: “E o senhor…

Ler mais

Três náufragos em uma ilha deserta

Sete Minutos
Ilha deserta

Numa ilha deserta havia três náufragos: um japonês, um americano e um português. Caminhando pela praia, eles encontraram uma lâmpada mágica e, após o génio sair de lá, o americano diz: “Eu quero voltar para a minha terra natal”. E diz o génio: “Está concedido!”. E o americano voltou para os Estados Unidos da América. Diz logo de seguida o japonês: “Eu também quero voltar para a minha terra natal”. O génio acena positivamente e diz: “Está concedido!”. E o japonês voltou para o Japão. Entretanto chega a vez do…

Ler mais

Não me toques que eu estou de baixa

Sete Minutos
Jesus Cristo

Estavam um francês, um alemão e um português num café. A certo altura, o francês disse: “Aquele tipo que entrou agora é igual a Jesus Cristo. A barba, o cabelo, a túnica… vou falar com ele”. Dirigiu-se ao sujeito e tanto insistiu que ele confessou ser mesmo Jesus Cristo, mas não queria que ninguém soubesse. O francês fez chantagem e exigiu, para se calar, que ele o curasse de ser coxo. Jesus Cristo fez o milagre. Chegou o francês à mesa e contou logo aos outros. O alemão levantou-se e…

Ler mais

Português é o melhor vendedor do mundo

Sete Minutos
Material de pesca

Um português vai pedir emprego num dos maiores armazéns dos EUA, e o gerente, antes mesmo de ver as folhas de recomendações, diz-lhe: “Méu amíga, voucé éstá contuatáda!”. O homem confuso pergunta: “Mas então porquê?”. O gerente responde: “Because éu já cá tér one portugésa and el ser munta boa! Véja el a trabalháre, naquél room!”. O português vai até ao “room” e vê o outro português a conversar com um cliente: “Então eu queria uns anzóis”. O português diz: “Anzóis? O senhor vai levar estes anzóis de alta qualidade,…

Ler mais

Português, espanhol, loira e a gorda

Sete Minutos
Comboio

Viajavam no mesmo compartimento de um comboio, um português, um espanhol, uma loira espetacular e uma gorda enorme. Depois de uns minutos de viagem, o comboio passa por um túnel e ouve-se uma valente chapada. Ao saírem do túnel, o espanhol tinha um vermelhão na cara. A loira espetacular pensou: “Este filho de um corno do espanhol queria-me apalpar, enganou-se, apalpou a gorda e ela deu-lhe uma chapada”. A gorda enorme pensou: “O filho da mãe do espanhol apalpou a loira e ela mandou-lhe um chapadão”. O espanhol pensou: “Este…

Ler mais

Desejos concedidos para a prisão perpétua

Sete Minutos
Cigarro apagado

Nos Estados Unidos, a policia apanhou uns ladrões procurados mundialmente, entre eles estavam um português, um inglês e um espanhol. Cada um apanhou prisão perpétua, numa solitária e foi-lhes concedido um desejo para os acompanhar durante a pena. Diz o inglês: “Bem, eu quero ter uma biblioteca completa na minha cela! Não posso ficar sem estudar todo este tempo”. Pede o português: “Eu quero uma televisão para acompanhar o campeonato de futebol! Não vou conseguir viver sem ver os jogos do meu clube”. E, por fim pede o espanhol: “Eu…

Ler mais

Português quer comprar um penico…

Sete Minutos
Bébé num penico

Como se sabe, no Brasil a maior parte das piadas são sobre portugueses e brasileiro que se preze não perde a oportunidade de gozar com um português. Certo dia, um português entra numa loja no Brasil e diz: «Bom dia senhor, eu queria um penico». O brasileiro responde de imediato: «Não temos penicos». O português, apontando para a prateleira com uma serie de penicos, pergunta: «Então o que é aquilo?». O brasileiro, rindo-se, diz: «Ah! Aquilo são portugas…». O português, sem perder a compostura, pede: «Então quero um senhor portuga,…

Ler mais

3 palavras portuguesas sem tradução

Sete Minutos
Bandeira de Portugal

SAUDADE: Esta palavra é, há muito, catalogada como sendo «só portuguesa». Segundo a tradução feita, esta palavra significa um desejo melancólico ou nostálgico por uma pessoa, lugar ou coisas, que estão longe, quer no espaço, quer no tempo. Uma vaga de nostalgia que sonha, por vezes, com fenómenos que podem mesmo nem existir. Assim é a explicação da saudade, para Lomas. Para ilustrar a palavra «saudade», o artigo da BBC fala da fadista Cristina Branco e das suas músicas com o tema do que é sentir-se saudoso a ponto de…

Ler mais

Português é uma lingua muito difícil

Sete Minutos
Homem africano

O português é a sexta lingua mais falada no mundo. Segundo dados de 2010, a nossa lingua materna era também falada por mais 215 milhões de pessoas, o que representava mais de 3% da população mundial. Só por curiosidade, neste nosso planeta, existem mais de 6900 línguas diferentes, sendo o português uma das línguas mais difíceis do mundo. Não acredita? Então preste atenção a esta história e descubra a diferença ente: Meia, Meia, Meia, Meia ou Meia. Tudo aconteceu no salão de convenções em Fortaleza, no nordeste do Brasil (o…

Ler mais